正步 (zhèng bù) — pas de l'oie (style de marche militaire)

Définition

Exemples

  • 正步。
    Shì bīng men zhèng zài cāo chǎng shàng liàn xí zhèng bù.
    Les soldats s'entraînent au pas de l'oie sur le terrain d'exercice.
  • ,正步。
    Guó qìng yuè bīng shí, fāng duì zhěng qí dì tī zhe zhèng bù.
    Lors du défilé de la Fête nationale, les formations ont marché au pas de l'oie bien aligné.
  • 正步。
    Tī zhèng bù xū yào hěn qiáng de tuǐ bù lì liàng hé píng héng gǎn.
    Exécuter le pas de l'oie nécessite une forte force des jambes et un sens de l'équilibre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Un 步 exécuté de manière 正 et rigide est le pas de parade.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Même son aujourd’hui

正 associe 止 au sens et 丁 au son.

Ouvrir 正 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

步 utilise deux formes de 止 (pied), dont l'une est inversée, pour montrer un pied avançant devant l'autre.

Ouvrir 步 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.