正西 (zhèng xī) — plein ouest | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

plein ouest

Exemples

正西。
Tài yáng cóng zhèng xī luò xià.
Le soleil se couche plein ouest.
正西。
Yì zhí cháo zhèng xī zǒu jiù néng dào.
Continue tout droit vers l'ouest et tu arriveras.
正西。
Zhè zuò fáng zi cháo xiàng zhèng xī.
Cette maison fait face plein ouest.

Origine

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Le sens « exact » précise la direction « ouest » précise dans 正西.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Même son aujourd’hui

正 associe 止 au sens et 丁 au son.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.