步子 (bù zi) — pas, allure | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

pasallure

步子。
Tā zǒu lù de bù zi hěn dà.
Ses pas sont très grands.
步子，。
Tā fàng màn le bù zi, děng péng you gēn shàng lái.
Elle a ralenti le pas pour attendre que son ami la rattrape.
，步子。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de bù zi biàn de chén zhòng qǐ lái.
En entendant cette nouvelle, ses pas sont devenus lourds.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

步 désigne un pas ou un rythme, et 子 complète le sens courant de pas ou de rythme.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

止止步

步 utilise deux formes de 止 (pied), dont l'une est inversée, pour montrer un pied avançant devant l'autre.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Apparaît dans