步步高 (bù bù gāo) — étagère à plusieurs niveaux (avec des niveaux ascendants); échelle (avec des barreaux ou des marches)

Définition

Littéralement 'pas à pas plus haut', 步步高 désigne une étagère à plusieurs niveaux dont les étages montent comme des barreaux d'échelle. Les deux gloses existantes décrivent le même objet sous différents angles — un cadre en forme d'échelle utilisé comme étagère de présentation étagée.

nom
étagère à plusieurs niveaux (avec des niveaux ascendants)échelle (avec des barreaux ou des marches)
Classificateur ·

Exemples

  • 步步高
    Tā bǎ shū fàng zài bù bù gāo shàng.
    Il a mis les livres sur l'étagère à plusieurs niveaux.
  • 步步高
    Zhè ge bù bù gāo yǒu sān céng, kě yǐ fàng hěn duō dōng xī.
    Cette étagère à plusieurs niveaux a trois étages et peut contenir beaucoup de choses.
  • 步步高
    Tā pá shàng bù bù gāo qù ná gāo chù de gōng jù.
    Il a grimpé sur l'échelle pour prendre les outils en hauteur.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.