武斗 (wǔ dǒu) — (nom) lutte violente, combat physique (notamment dans un contexte politique ou historique); (verbe) recourir à la violence, s'engager dans un conflit armé
Définition
武斗 (wǔdòu) est un terme formel/historique désignant une lutte violente organisée, souvent dans des contextes politiques comme la Révolution culturelle. Il fait référence à un conflit armé ou physique entre groupes, pas à une bagarre de rue ordinaire.
nom
lutte violentecombat physique (notamment dans un contexte politique ou historique)
verbe
recourir à la violences'engager dans un conflit armé
Classificateur · 场
Exemples
- ，武斗。Wén huà dà gé mìng qī jiān, gè dì fā shēng le yán zhòng de wǔ dǒu.Pendant la Révolution culturelle, de graves luttes violentes ont eu lieu partout.
- 武斗，。Shuāng fāng dōu bú yuàn wǔ dǒu, xī wàng tōng guò tán pàn jiě jué wèn tí.Aucune des deux parties ne veut recourir à la violence ; elles espèrent résoudre le problème par la négociation.
- 武斗。Lì shǐ xué jiā xiáng xì jì lù le nà cì wǔ dǒu de jīng guò.Les historiens ont enregistré les détails de cette lutte violente.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 武 » apporte le sens de force armée et « 斗 » celui de lutte, donnant ainsi une confrontation violente.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.