武者 (wǔ zhě) — artiste martial; guerrier (surtout dans les con…

Définition

nom

artiste martialguerrier (surtout dans les contextes est-asiatiques)

Classificateur · 个

武者。
Zhè wèi wǔ zhě de wǔ gōng fēi cháng gāo.
Les arts martiaux de ce pratiquant sont très élevés.
，武者。
Zài gǔ dài, wǔ zhě men jīng cháng liàn xí jiàn shù.
Dans l'antiquité, les guerriers pratiquaient souvent l'escrime.
武者，。
Tā shì yí wèi zhēn zhèng de wǔ zhě, cóng bù qī fu ruò zhě.
C'est un vrai guerrier, il n'intimide jamais les faibles.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

武wǔmartial

者zhěpersonne

武 concerne les compétences martiales et 者 indique une personne ; cela donne donc un guerrier.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

武 place 戈 (hache-dague) au-dessus de 止 (pied/marcher), montrant une armée partant en expédition.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 者 représentait à l'origine une canne à sucre avec des tiges pleines, de petites pointes autour et une bouche souriante en bas.