武艺 (wǔ yì) — compétence en arts martiaux ; prouesse martiale

Définition

Exemples

  • ,武艺。
    Tā cóng xiǎo xí wǔ, wǔ yì fēi cháng gāo qiáng.
    Il pratique les arts martiaux depuis l'enfance, et sa compétence est très élevée.
  • 武艺。
    Tā zài bǐ sài zhōng zhǎn shì le chū sè de wǔ yì.
    Il a montré des compétences exceptionnelles en arts martiaux lors de la compétition.
  • 武艺。
    Xué xí wǔ yì xū yào chí zhī yǐ héng de nǔ lì.
    Apprendre les arts martiaux nécessite un effort persistant.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

武wǔmartial
艺yìcompétence

Les sens de 武 et 艺 se combinent pour désigner la maîtrise des arts martiaux.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

武 place 戈 (hache-dague) au-dessus de 止 (pied/marcher), montrant une armée partant en expédition.

Ouvrir 武 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.