毒害 (dú hài) — empoisonner (qqn) (littéral); empoisonner (l'esprit de qqn), corrompre (figuré)
Définition
Utilisé surtout au sens figuré — corrompre l'esprit de quelqu'un ou empoisonner l'atmosphère sociale — plus abstrait que 毒 (la substance concrète) et plus fort que 腐蚀. Prend souvent des objets abstraits comme 思想, 心灵 ou 社会风气.
verbe
empoisonner (qqn) (littéral)empoisonner (l'esprit de qqn)corrompre (figuré)
Exemples
- 毒害。Tā qǐ tú yòng dú yào dú hài tā de chóu rén.Il a tenté d'empoisonner son ennemi avec du poison.
- 毒害。Zhè xiē bù liáng xìn xī huì dú hài nián qīng rén de sī xiǎng.Ces informations nuisibles empoisonneront l'esprit des jeunes.
- 毒害。Wǎng luò yáo yán yán zhòng dú hài le shè huì fēng qì.Les rumeurs en ligne ont sérieusement empoisonné l'atmosphère sociale.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.