毒性 (dú xìng) — toxicité | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

toxicité

毒性。
Zhè zhǒng huà xué wù zhì de dú xìng fēi cháng gāo.
La toxicité de ce produit chimique est très élevée.
，毒性。
Yán jiū fā xiàn, zhè zhǒng zhí wù de dú xìng hěn dī.
La recherche a montré que la toxicité de cette plante est très faible.
毒性，。
Zhè zhǒng yào wù yǒu hěn qiáng de dú xìng, bù néng suí biàn yòng.
Ce médicament a une forte toxicité et ne peut pas être utilisé à la légère.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

“毒” signifie poison et “性” signifie nature ; ensemble, cela donne toxicité.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

屮屮chèvégétation

Partie de son声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

毒 associe 屮, une partie liée aux plantes, à 毐 comme élément phonétique ; cette forme était utilisée pour désigner une plante toxique.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

忄生性

Partie de sens形符xíngfú

忄Écrit en entier心xīncœur

Partie de son声符shēngfú

生

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Apparaît dans