比值 (bǐ zhí) — (mathématiques) rapport, taux, proportion
Définition
Terme technique/mathématique désignant la valeur numérique d'un rapport (a vs. b : a/b). Il nomme le nombre résultant, tandis que 比例 met l'accent sur la relation ou la comparaison entre deux quantités.
nom
(mathématiques) rapporttauxproportion
Faciles à confondre
Exemples
- 比值。Zhè liǎng gè shù de bǐ zhí shì èr bǐ yī.Le rapport de ces deux nombres est de deux pour un.
- 比值。Zhè ge gōng shì zhōng de bǐ zhí hěn gāo.Le rapport dans cette formule est très élevé.
- 比值。Jì suàn yí xià zhè liǎng gè liáng de bǐ zhí.Calcule le rapport de ces deux quantités.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
比 indique la comparaison ou le rapport, et 值 désigne la valeur ; ensemble, cela veut dire une valeur de rapport.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.