比方 (bǐ fang) — utiliser une analogie ; illustrer avec une métaphore

Définition

比方 (bǐfang) est le verbe pour illustrer ou expliquer avec une analogie. Contrairement à 比如/例如/譬如, qui introduisent un exemple concret, 比方 se concentre sur l'acte d'utiliser une comparaison pour clarifier quelque chose.

verb
utiliser une analogieillustrer avec une métaphore

Exemples

  • 比方
    Tā yòng shǒu bǐ fang zhè ge xíng zhuàng.
    Il a utilisé ses mains pour illustrer cette forme.
  • 比方
    Qǐng nǐ bǐ fang yí xià shén me shì xìng fú.
    S'il te plaît, utilise une analogie pour expliquer ce qu'est le bonheur.
  • 比方
    Lǎo shī yòng gù shi bǐ fang rén shēng de dào lǐ.
    Le professeur a utilisé une histoire pour faire une analogie avec les principes de la vie.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.