水井 (shuǐ jǐng) — puits (puits à eau) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

puits (puits à eau)

Classificateur · 口

Faciles à confondre

水井。
Cūn lǐ yǒu yì kǒu gǔ lǎo de shuǐ jǐng.
Il y a un ancien puits dans le village.
水井。
Tā men cóng shuǐ jǐng lǐ dǎ shuǐ jiāo cài.
Ils puisent de l'eau du puits pour arroser les légumes.
。
Zhè kǒu shuǐ jǐng de shuǐ fēi cháng qīng chè gān tián.
L'eau de ce puits est très claire et douce.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Le caractère pour l’eau précise que le puits sert à puiser de l’eau.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 井 représente un puits carré avec des supports sur ses quatre côtés.

Apparaît dans