水印 (shuǐ yìn) — filigrane (dans le papier ou les médias numériques); sceau de boutique, cachet d'entreprise (marque d'impression utilisée par une entreprise)
Definition
水印 couvre deux sens : un 'filigrane' imprimé ou numérique intégré dans le papier, la monnaie ou les fichiers, et un 'cachet de magasin / sceau d'entreprise' apposé sur les documents. Les deux sont des marques d'identification — invisibles ou visibles — utilisées pour prouver l'authenticité ou l'origine.
noun
filigrane (dans le papier ou les médias numériques)sceau de boutiquecachet d'entreprise (marque d'impression utilisée par une entreprise)
Measure word · 个
Examples
- 水印。Zhè zhāng chāo piào shàng de shuǐ yìn fēi cháng qīng xī.Le filigrane sur ce billet de banque est très clair.
- PDF水印。PDF wén jiàn kě yǐ jiā shàng shù zì shuǐ yìn fáng zhǐ dào bǎn.Les fichiers PDF peuvent ajouter un filigrane numérique pour empêcher le piratage.
- 水印。Lǎo diàn de fā piào shàng dōu gài zhe zì jiā shuǐ yìn.Les factures de la vieille boutique portent toutes leur propre cachet de magasin.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.