水牛 (shuǐ niú) — buffle d'eau; Buffle d'Eau (50e année du cycle sexagésimal chinois)

Définition

Dans le zodiaque chinois, les dix troncs célestes s'associent aux douze animaux ; 水 (eau) qualifie 牛 (bœuf), donnant l'année du Bœuf d'Eau dans le cycle de 60 ans. Cela fait référence à l'animal lui-même, pas à la constellation.

nom
buffle d'eauBuffle d'Eau (50e année du cycle sexagésimal chinois)
Classificateur · 头

Exemples

  • ，水牛。
    Zài dōng nán yà, shuǐ niú shì zhòng yào de láo dòng dòng wù.
    En Asie du Sud-Est, les buffles d'eau sont des animaux de travail importants.
  • 水牛，。
    Míng nián shì shuǐ niú nián, wǒ dǎ suàn huàn yí fèn gōng zuò.
    L'année prochaine est l'année du Bœuf d'Eau, et je prévois de changer d'emploi.
  • 。
    Nóng mín yòng shuǐ niú lái zhòng dì.
    Les agriculteurs utilisent des buffles d'eau pour cultiver la terre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

水shuǐeau
牛niúbœuf

水 signifie eau et 牛 signifie bœuf ; ensemble, ils désignent le bœuf qui vit dans l'eau.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Ouvrir 水 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

牛 est dessiné comme la tête d'un taureau, avec deux cornes et deux oreilles.

Ouvrir 牛 →
Apparaît dans
Animaux et mammifères

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.