汗水 (hàn shuǐ) — sueur, transpiration

Définition

Un terme comptable, légèrement plus littéraire pour 'sueur' que le simple 汗, souvent utilisé au figuré pour le travail acharné (ex. 汗水 + 辛勤).

noun
sueurtranspiration

Exemples

  • 汗水
    Tā yùn dòng hòu cā diào liǎn shàng de hàn shuǐ.
    Après l'exercice, il a essuyé la sueur de son visage.
  • 汗水
    Měi yì dī hàn shuǐ dōu dài biǎo xīn qín de láo dòng.
    Chaque goutte de sueur représente un travail acharné.
  • 汗水
    Bǐ sài jié shù hòu, tā de hàn shuǐ bǎ chèn shān nòng shī le.
    Après la fin du match, sa sueur a mouillé sa chemise.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.