汤圆 (tāng yuán) — boulettes de riz gluant (un dessert traditionnel chinois souvent consommé lors de la fête des Lanternes)
Définition
Boulettes de riz gluant avec une garniture sucrée (sésame, cacahuète, haricot rouge), bouillies et servies dans un sirop — le dessert classique de la fête des Lanternes.
nom
boulettes de riz gluant (un dessert traditionnel chinois souvent consommé lors de la fête des Lanternes)
Classificateur · 颗
Exemples
- 汤圆。Yuán xiāo jié jiā jiā hù hù dōu yào chī tāng yuán.Chaque foyer mange des tangyuan lors de la fête des Lanternes.
- 汤圆。Wǒ zuì xǐ huan chī hēi zhī ma tāng yuán.Ce que je préfère, ce sont les tangyuan au sésame noir.
- 汤圆。Chāo shì lǐ yǒu hěn duō bù tóng kǒu wèi de tāng yuán.Il y a de nombreuses saveurs différentes de tangyuan au supermarché.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La soupe et la boule ronde se combinent pour nommer ces boulettes gluantes servies dans un bouillon sucré.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.