沛 (pèi) — abondant (forme liée, utilisée dans des composés)

Définition

沛 (pèi) est un morphème lié signifiant 'abondant / copieux', presque jamais utilisé seul. Il apparaît dans des composés comme 充沛 et 丰沛, toujours comme deuxième caractère avec le même sens.

forme liée
abondant (forme liée, utilisée dans des composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • ，。
    Tā de jīng lì hěn chōng pèi, měi tiān gōng zuò shí èr gè xiǎo shí.
    Son énergie est si abondante qu'il travaille douze heures par jour.
  • ，。
    Yǔ shuǐ chōng pèi, jīn nián de zhuāng jia cháng dé hěn hǎo.
    Les précipitations sont abondantes, donc les cultures de cette année poussent bien.
  • ，。
    Yǔ shuǐ chōng pèi, huǎn jiě le gān hàn.
    Les précipitations sont abondantes, atténuant la sécheresse.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
巿
巿fú沛pèi
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

沛 contient 氵, une forme abrégée de 水 signifiant eau, et 巿, qui donne le son.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.