沦丧 (lún sàng) — être perdu, être ruiné (de la morale, culture, esprit, etc.); décliner, dégénérer
Définition
Verbe soutenu/littéraire signifiant s'effondrer ou se dégrader, utilisé pour des choses abstraites comme la moralité, la culture ou l'esprit (ex. 道德沦丧). Plus fort et plus écrit que le 失去 courant.
verbe
être perduêtre ruiné (de la morale, culture, esprit, etc.)déclinerdégénérer
Exemples
- ，沦丧。Zhàn zhēng qī jiān, xǔ duō dì fāng de dào dé lún sàng le.Pendant la guerre, la moralité s'est effondrée dans de nombreux endroits.
- 沦丧，。Rú guǒ xìn yǎng lún sàng, shè huì jiù huì shī qù fāng xiàng.Si la foi est perdue, la société perdra sa direction.
- 沦丧。Tā xiě de wén zhāng pī pàn le dāng dài jīng shén lún sàng de xiàn xiàng.L'article qu'il a écrit critique le phénomène du déclin spirituel contemporain.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
沦 et 丧 expriment tous deux la perte ou le déclin ; ensemble, ils veulent dire que la morale ou l'esprit est perdu.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.