沪 (hù) — abréviation de Shanghai (utilisée dans les codes, panneaux et contextes formels)
Définition
沪 (Hù) est le nom court à un caractère pour Shanghai, utilisé dans des composés fixes comme 沪京高铁 et sur les plaques d'immatriculation — jamais seul pour désigner la ville.
nom
abréviation de Shanghai (utilisée dans les codes, panneaux et contextes formels)
Faciles à confondre
- 护hùgraphie procheprotéger
- 互hùsonorité prochemutuellement, l'un l'autre (morphème lié utilisé comme préfixe dans les mots composés)
- 炉lúgraphie proche(forme liée) poêle, four (utilisé dans des composés comme 炉子, 电炉, 火炉)
- 戸hùsonorité prochevariante de 戶|户
- 妒dùgraphie prochejalousie, envie
- 扈hùsonorité proche(forme liée) vassal, serviteur (in 扈从)
Exemples
- 沪A。Zhè liàng chē de chē pái shì hù A kāi tóu de.La plaque d'immatriculation de cette voiture commence par Shanghai A.
- 沪。hù Jīng gāo tiě lián jiē shàng hǎi hé běi jīng.La ligne à grande vitesse Shanghai–Pékin relie Shanghai et Pékin.
- 沪。hù Shàng zhèng quàn jiāo yì suǒ shì zhōng guó zuì dà de jiāo yì suǒ zhī yī.La Bourse de Shanghai est l'une des plus grandes bourses de Chine.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 滬 ; 沪 en est l’écriture simplifiée.
La forme traditionnelle de 沪, 滬, combine 水 (eau) avec 扈 qui donne le son.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.