泥 (ní) — boue; argile; pâte/purée

Définition

泥 est de la terre molle et humide — la boue mouillée qu'on voit après la pluie ou dans un lit de rivière. Pour le sol sec ou la saleté, utilise 土 ; pour le mot général pour la terre/sol (sec ou humide), utilise 泥土.

nom
boueargilepâte/purée
Faciles à confondre

Exemples

  • 泥。
    Yǔ hòu lù shang yǒu hěn duō ní.
    Après la pluie, il y a beaucoup de boue sur la route.
  • 泥。
    Tā yòng ní zuò le yí gè huā píng.
    Il a fait un vase en argile.
  • 。
    Tā xǐ huan chī tǔ dòu ní.
    Il aime manger de la purée de pommes de terre.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Même son aujourd’hui

Le côté gauche est 氵, la partie liée à l'eau ; le côté droit est 尼, qui indique la prononciation.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Matériaux & Substances5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.