注重 (zhù zhòng) — accorder de l'importance à ; mettre l'accent sur
Définition
注重 signifie accorder de l'importance à ou valoriser quelque chose (qualité, santé, compréhension). Plus fort et plus délibéré que 注意 ('faire attention à') ; proche de 强调 mais utilisé pour des choses que l'on valorise dans la pratique, pas seulement dans le discours.
verb
accorder de l'importance àmettre l'accent sur
Exemples
- 。Tā hěn zhù zhòng jiàn kāng.Il accorde une grande importance à sa santé.
- ，。Zài xué xí zhōng, wǒ men yīng gāi zhù zhòng lǐ jiě.Dans les études, nous devrions mettre l'accent sur la compréhension.
- 。Gōng sī fēi cháng zhù zhòng chǎn pǐn zhì liàng.L'entreprise accorde une grande importance à la qualité des produits.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.