活人 (huó rén) — personne vivante, quelqu'un qui est encore en vie
Definition
活人 signifie littéralement 'une personne vivante' — utilisé en contraste avec un cadavre, un fantôme ou une personne cliniquement morte. Se combine avec le verbe 活 (être vivant / survivre) mais fonctionne comme un nom.
noun
personne vivantequelqu'un qui est encore en vie
Measure word · 个
Examples
- ，活人。Zài shì gù zhōng, zhǐ yǒu tā yí gè huó rén huó le xià lái.Dans l'accident, seul lui, une personne vivante, a survécu.
- ，活人。Yī shēng shuō tā hái yǒu xī wàng, yīn wèi tā hái shì yí gè huó rén.Le médecin a dit qu'il a encore de l'espoir parce qu'il est toujours une personne vivante.
- ，活人。Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yí jù liǎng qiān nián qián de shī tǐ, dàn xiàn zài yǐ jīng bú shì huó rén le.Les archéologues ont découvert un cadavre vieux de deux mille ans, mais ce n'est plus une personne vivante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.