涕 (tì) — (littéraire) larmes; mucus nasal (souvent dans des composés ou usage formel)
Définition
Forme liée littéraire signifiant à la fois 'larmes' et 'mucosité nasale'. Elle survit surtout dans des locutions figées comme 痛哭流涕 (pleurer amèrement) et 涕零 (verser des larmes), pas dans le langage courant.
forme liée
(littéraire) larmesmucus nasal (souvent dans des composés ou usage formel)
Exemples
- 涕。Tā gǎn dòng dé gǎn jī tì líng.Il était tellement ému qu'il a versé des larmes de gratitude.
- ，涕。Tā gǎn mào le, yì zhí zài liú tì.Il a un rhume et il a le nez qui coule sans arrêt.
- ，。Tā tòng kū liú tì, fēi cháng shāng xīn.Il a pleuré amèrement, très triste.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.