清脆 (qīng cuì) — (of sound) crisp and clear, melodious, ringing; (of objects) fragile, delicate

Définition

清 mainly describes sound — clear, bright, and ringing (voices, laughter, birds). The fragile-object sense is secondary. Pairs with 悦耳 (sound) and contrasts with 脆弱 (which focuses on weakness of materials/people).

adjective
(of sound) crisp and clearmelodiousringing(of objects) fragiledelicate

Exemples

  • 清脆
    Tā de qīng cuì xiào shēng ràng rén xīn qíng yú yuè.
    Her crisp laughter makes people feel happy.
  • 清脆
    Shān gǔ lǐ chuán lái qīng cuì de niǎo jiào shēng.
    The crisp sound of birds came from the valley.
  • 清脆
    Zhè ge qīng cuì de bō li bēi hěn róng yì suì.
    This delicate glass cup is very easy to break.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.