渗水 (shèn shuǐ) — s'infiltrer (de l'eau), fuir à l'intérieur
Définition
Signifie que l'eau pénètre ou s'infiltre lentement à travers une surface (mur, toit, sous-sol). Se concentre sur l'infiltration indésirable elle-même, pas sur un point de fuite fixe comme 漏水.
verbe
s'infiltrer (de l'eau)fuir à l'intérieur
Exemples
- 渗水，。Wū dǐng shèn shuǐ le, kuài zhǎo rén xiū.L'eau s'infiltre à travers le toit — trouve quelqu'un pour le réparer rapidement.
- ，。Zhè miàn qiáng shèn guò yí cì shuǐ, xiàn zài hái yǒu hén jì.Ce mur a eu une infiltration d'eau une fois, et il y a encore des marques.
- 渗水，。Dì xià shì róng yì shèn shuǐ, yào zuò hǎo fáng shuǐ.Les sous-sols sont sujets aux infiltrations d'eau — il faut une bonne étanchéité.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.