溪 (xī) — ruisseau ; ruisselet | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

ruisseauruisselet

Classificateur · 条

Faciles à confondre

溪。
Zhè tiáo xī de shuǐ hěn liáng.
L'eau de ce ruisseau est très froide.
溪。
Wǒ men zài xī lǐ zhuā dào le yú.
Nous avons attrapé du poisson dans le ruisseau.
溪。
xī Biān yǒu jǐ kē dà shù.
Il y a plusieurs grands arbres près du ruisseau.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵奚溪

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐ

Partie de son声符shēngfú

奚

Même son aujourd’hui

Le 氵 à gauche indique que le caractère concerne l'eau, et 奚 à droite donne son son.

Apparaît dans