滞 (zhì) — (forme liée) stagnant ; bloqué; (forme liée) être retenu ; être détenu
Définition
滞 (zhì) est un morphème lié signifiant 'stagnant' ou 'bloqué' — il ne se tient presque jamais seul, apparaissant dans des mots comme 滞留 (être bloqué) et 停滞 (stagner). Les deux sens partagent l'idée que le mouvement ou le progrès est entravé.
forme liée
stagnantbloquéêtre retenuêtre détenu
Exemples
- ，。Huò wù zhì liú zài gǎng kǒu, yǐng xiǎng le xià yóu gōng yìng.La cargaison est bloquée au port, affectant l'approvisionnement en aval.
- ，。Jīng jì tíng zhì bù qián, jí xū gǎi gé.L'économie stagne et une réforme est urgente.
- ，。Yóu yú qiān zhèng wèn tí, tā zhì liú zài jī chǎng wú fǎ dēng jī.En raison de problèmes de visa, il est bloqué à l'aéroport et ne peut pas embarquer.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.