满嘴 (mǎn zuǐ) — (nom) une bouchée (de nourriture ou de boisson); (figuré) rempli de (un certain type de discours, souvent négatif)
Définition
Used with 谎言, 脏话, etc. to mean a mouth 'full of' some kind of speech — usually criticism or lies. Literally 'full mouth', not the eating sense of 'a mouthful'.
noun
(nom) une bouchée (de nourriture ou de boisson)(figuré) rempli de (un certain type de discours, souvent négatif)
Exemples
- 满嘴。Tā mǎn zuǐ dōu shì miàn bāo.His mouth is full of bread.
- 满嘴。Tā zǒng shì mǎn zuǐ huǎng yán.He's always full of lies.
- 满嘴，。Nà ge nán rén mǎn zuǐ zāng huà, hěn bù wén míng.That man is full of swear words—very uncivilized.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.