滴水 (dī shuǐ) — une goutte d'eau; (verbe-objet) goutter ; fuir goutte à goutte

Définition

Une construction verbe-objet : comme nom, 'une goutte d'eau' ; comme verbe, 'goutter / fuir goutte à goutte'. Apparaît souvent dans des expressions figées comme 滴水穿石 (l'eau qui goutte perce la pierre — la persévérance triomphe).

une goutte d'eau(verbe-objet) goutterfuir goutte à goutte
Classificateur ·

Exemples

  • 滴水
    Zhuō zi shàng yǒu yì dī shuǐ.
    Il y a une goutte d'eau sur la table.
  • 滴水
    Shuǐ lóng tóu yì zhí zài dī shuǐ.
    Le robinet goutte.
  • Tā zhī dī le jǐ dī shuǐ.
    Il n'a fait couler que quelques gouttes d'eau.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.