漏水 (lòu shuǐ) — laisser fuir de l'eau
Definition
Une locution verbo-objectale signifiant qu'un tuyau, un toit ou un récipient laisse passer l'eau par une fissure ou un trou. Utilisé comme prédicat (屋顶漏水了) ou avec 了/着 pour marquer l'état de fuite.
verb
laisser fuir de l'eau
Examples
- ，。Chú fáng de shuǐ guǎn lòu le shuǐ, kuài qù xiū yí xià.Le tuyau de la cuisine a fui ; va le réparer vite.
- 漏水，。Wū dǐng lòu shuǐ le, xià yǔ tiān wū lǐ huì shī.Le toit fuit ; la pièce devient humide quand il pleut.
- 漏水。Qǐng jiǎn chá yí xià yù shì shì fǒu lòu shuǐ.Vérifie si la salle de bains fuit, s'il te plaît.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.