潦倒 (liáo dǎo) — être dans la débine; être frustré et appauvri

Définition

Exemples

• 那位作家晚年生活潦倒，郁郁不得志。
  Nà wèi zuò jiā wǎn nián shēng huó liáo dǎo, yù yù bù dé zhì.
  Cet écrivain a mené une vie de misère dans ses dernières années, déprimé et insatisfait.
• 他虽然潦倒，但从未放弃自己的理想。
  Tā suī rán liáo dǎo, dàn cóng wèi fàng qì zì jǐ de lǐ xiǎng.
  Bien qu'il fût dans la débine, il n'a jamais abandonné ses idéaux.
• 那个曾经富有的商人如今已经潦倒不堪。
  Nà ge céng jīng fù yǒu de shāng rén rú jīn yǐ jīng liáo dǎo bù kān.
  Cet homme d'affaires autrefois riche est maintenant complètement dans la débine.

Origine