激愤 (jī fèn) — furieux, indigné, en colère
Définition
Un adjectif écrit/formel pour une colère publique intense ou une indignation morale (par ex. 激愤的心情, 激愤的情绪). Plus fort et plus rhétorique que le simple 愤怒, qui est le mot courant pour la colère personnelle.
adjectif
furieuxindignéen colère
Exemples
- 激愤。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu fēi cháng jī fèn.Il était très furieux après avoir entendu cette nouvelle.
- 激愤。Mín zhòng duì bù gōng píng de dài yù gǎn dào jī fèn.Le public s'est senti indigné par le traitement injuste.
- 激愤。Tā jī fèn dì zhǐ zé le duì fāng de bú dào dé xíng wéi.Il a dénoncé avec colère le comportement immoral de l'autre partie.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
激 signifie agité et 愤 signifie en colère ; ensemble, ils décrivent une fureur bouillonnante.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.