激荡 (jī dàng) — (des émotions, de l'eau) déferler, faire rage, bouillonner; (figuré) agiter, remuer (pensées, courants historiques)
Définition
Verbe littéraire pour les émotions ou les courants « qui montent et tourbillonnent » — plus fort et plus turbulent que le doux 荡漾. 沸腾 est réservé aux liquides ou à l'atmosphère en ébullition ; 激荡 ébranle l'esprit ou une époque.
verbe
(des émotions, de l'eau) déferlerfaire ragebouillonner(figuré) agiterremuer (pensées, courants historiques)
Exemples
- 激荡。Zhè xiē wǎng shì zài tā nǎo hǎi lǐ fǎn fù jī dàng.Ces événements passés ne cessaient de tourbillonner dans son esprit.
- 激荡，。Kuáng fēng jī dàng zhe hǎi miàn, jù làng yí gè jiē yí gè.La rafale a fouetté la mer, les vagues déferlant les unes après les autres.
- 激荡。Nà ge shí dài de sī cháo jī dàng le zhěng gè shè huì.Les courants intellectuels de cette époque ont ébranlé toute la société.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.