激起 (jī qǐ) — susciter, évoquer, soulever (émotions, réactions, souvenirs)

Definition

激起 signifie « susciter / éveiller » une forte réaction (colère, intérêt, discussion). Très proche de 引发 et 激发, mais 激起 met l'accent sur l'élan émotionnel ; 引发 est la cause neutre, 激发 met l'accent sur le potentiel/la créativité.

verb
susciterévoquersoulever (émotions, réactions, souvenirs)

Examples

  • 激起
    Tā de huà jī qǐ le dà jiā de xìng qù.
    Ses paroles ont suscité l'intérêt de tout le monde.
  • 激起
    Zhè jiàn shì jī qǐ le hěn duō rén de fèn nù.
    Cet incident a éveillé la colère de beaucoup de gens.
  • 激起
    Nà piān wén zhāng jī qǐ le rè liè de tǎo lùn.
    Cet article a déclenché une discussion animée.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.