灌输 (guàn shū) — to instill, inculcate, imbue (ideas, knowledge, values, etc.); (literal) to channel water for irrigation
Définition
灌输 is to instill or indoctrinate ideas/values into someone — one-sided and often implies the receiver didn't choose them. 教 is neutral everyday 'teach'; 传授 is more formal, focusing on passing down skills or knowledge.
verb
to instillinculcateimbue (ideas, knowledge, values, etc.)(literal) to channel water for irrigation
Exemples
- 灌输。Lǎo shī xiàng xué shēng guàn shū huán bǎo zhī shi.The teacher instills environmental knowledge into the students.
- 灌输。Fù mǔ yīng gāi gěi hái zi guàn shū zhèng què de jià zhí guān.Parents should instill correct values in their children.
- 灌输。Zhè zhǒng sī xiǎng bèi fǎn fù guàn shū dào nián qīng rén de tóu nǎo zhōng.This kind of thinking is repeatedly instilled into the minds of young people.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.