火种 (huǒ chóng) — (nom) amadou, source de feu ; braises conservées pour allumer de nouveaux feux; (nom/verbe) agriculture sur brûlis, culture sur brûlis
Définition
Littéralement 'graine de feu', 火种 désigne l'étincelle ou les braises conservées pour allumer un nouveau feu — utilisé aussi métaphoriquement pour l'étincelle originelle d'un mouvement ou d'une idée. Le sens de brûlis fait référence à la pratique agricole consistant à utiliser le feu pour défricher les champs.
nom
amadousource de feubraises conservées pour allumer de nouveaux feux(nom/verbe) agriculture sur brûlisculture sur brûlis
Exemples
- 火种。Tā yòng gān cǎo bǎo liú le huǒ chóng.Il a conservé la source de feu avec de l'herbe sèche.
- 火种。Zhè běn shū shì gé mìng sī xiǎng de huǒ chóng.Ce livre est l'étincelle de la pensée révolutionnaire.
- 火种。Tā men yòng huǒ chóng de fāng fǎ kāi kěn tǔ dì.Ils ont utilisé des méthodes de brûlis pour défricher les terres.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.