炫 (xuàn) — éclatant, brillant (forme liée); se vanter, exhiber (forme liée)
Définition
炫 est une forme liée presque toujours associée à un autre caractère (耀眼, 炫耀, 炫丽). « Éblouissant » se combine avec 丽/目/耀 ; « frimer » avec 耀/富.
forme liée
éclatantbrillant (forme liée)se vanterexhiber (forme liée)
Faciles à confondre
- 铉xuàngraphie proche(nom) un dispositif ancien utilisé pour porter un trépied (鼎)
- 绚xuànsonorité proche(morphème lié) magnifique, splendide, brillant (dans des composés comme 绚丽, 绚烂)
- 眩xuàngraphie procheétourdi ; ébloui ; déconcerté (forme liée, utilisée dans des composés)
- 弦xiángraphie proche(nom) corde (d'un instrument de musique ou d'un arc)
- 舷xiángraphie prochecôté d'un navire ou d'un aéronef
- 炷zhùgraphie proche(forme liée) classificateur pour des bâtonnets d'encens qui brûlent
Exemples
- 。Wǔ tái shàng de dēng guāng fēi cháng xuàn mù.Les lumières sur scène sont très éblouissantes.
- 炫。Tā zǒng ài zài shè jiāo méi tǐ shàng xuàn fù.Il aime toujours frimer sa richesse sur les réseaux sociaux.
- 炫。Zhè fú huà de sè cǎi shí fēn xuàn lì.Les couleurs de ce tableau sont très magnifiques.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
炫 est composé de 火 et 玄. La partie 火 correspond au sens, et 玄 donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.