TongTong通通
Sign in

点点滴滴 (diǎn diǎn dī dī) — petits morceaux et détails infimes; petit à petit ; progressivement (en accumulant ou en expérimentant)

Definition

Désigne de petits éléments épars et la manière progressive dont ils s'accumulent (souvenirs, détails, expériences). Toujours utilisé comme une locution figée, jamais seul.

bound form
petits morceaux et détails infimespetit à petitprogressivement (en accumulant ou en expérimentant)

Examples

  • 点点滴滴。
    Shēng huó zhōng de diǎn diǎn dī dī dōu hěn zhí dé zhēn xī.
    Chaque petit détail de la vie mérite d'être chéri.
  • ，点点滴滴。
    Tā jì zhù le lǎo shī shuō de měi yí jù huà, diǎn diǎn dī dī dōu bú fàng guò.
    Il s'est rappelé chaque mot du professeur, sans manquer un seul détail.
  • 点点滴滴。
    Zhī shi shì kào diǎn diǎn dī dī jī lěi qǐ lái de.
    La connaissance s'accumule petit à petit.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.