炽热 (chì rè) — rouge ardent ; brûlant ; torride; passionné (des émotions, de l'amour, etc.)
Définition
炽热 (chìrè) est un adjectif littéraire pour une chaleur extrême ou une émotion intense, plus fort et plus formel que 炎热 (yánrè), qui est le mot neutre pour le temps chaud. Le sens figuré 'passionné' est courant à l'écrit.
adjectif
rouge ardentbrûlanttorridepassionné (des émotions, de l'amour, etc.)
Exemples
- ，炽热。Xià tiān de shā mò, chì rè de shā zi ràng rén wú fǎ xíng zǒu.Dans le désert en été, le sable brûlant rend la marche impossible.
- 炽热。Tā duì yì shù yǒu zhe chì rè de zhuī qiú.Il a une poursuite passionnée de l'art.
- 炽热。Nà chì rè de gǎn qíng ràng rén gǎn dòng.Cette émotion passionnée a ému les gens.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
炽 signifie brûlant, et 热 veut dire chaud ; ensemble, ils décrivent une chaleur ou une passion intense.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.