热火 (rè huǒ) — (pour la nourriture) brûlant; (d'atmosphère, humeur) enthousiaste, excitant

Définition

Adjectif pour une énergie vivante et chaleureuse — utilisé pour de la nourriture brûlante et pour des atmosphères, événements ou scènes bouillonnant d'excitation (热火朝天).

adjectif
(pour la nourriture) brûlant(d'atmosphère, humeur) enthousiasteexcitant

Exemples

  • 热火
    Zhè wǎn tāng hái shì rè huǒ de, kuài hē ba.
    Ce bol de soupe est encore brûlant, bois-le vite.
  • 热火
    Tǎo lùn huì kāi dé rè huǒ, dà jiā dōu hěn xīng fèn.
    La discussion était très enthousiaste, tout le monde était excité.
  • Gōng dì shàng rè huǒ cháo tiān, gōng rén men gān dé tè bié qǐ jìn.
    Le chantier de construction était en pleine activité, les ouvriers travaillaient très dur.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.