热能 (rè néng) — énergie thermique | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

énergie thermique

热能。
Tài yáng néng bǎ guāng néng zhuǎn huà wèi rè néng.
L'énergie solaire convertit l'énergie lumineuse en énergie thermique.
热能。
Zhè zhǒng cái liào kě yǐ chǔ cún dà liàng rè néng.
Ce matériau peut stocker une grande quantité d'énergie thermique.
热能。
rè néng Shì wù lǐ xué yán jiū de zhòng yào lǐng yù.
L'énergie thermique est un domaine important de la recherche en physique.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

热rèchaleur

L’énergie (能) issue de la chaleur (热).

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 熱 ; 热 en est l’écriture simplifiée.

埶灬熱

Partie de sens形符xíngfú

灬Écrit en entier火huǒfeu

Partie de son声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 熱 associe 埶 à 火 (écrit sous la forme 灬) pour indiquer la chaleur, tandis que 埶 donne la prononciation.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

能 représente une ancienne image d'un ours, montrant deux pattes et une tête avec la bouche ouverte.

Apparaît dans