TongTong
Se connecter

热血 (rè xuè) — enthousiasme passionné ; ferveur ; ardeur (surtout dans des contextes héroïques ou patriotiques)

Définition

Nom désignant une ferveur héroïque et passionnée — cette dévotion brûlante liée aux idéaux, au sacrifice ou au patriotisme. Familier : aussi utilisé comme adjectif (热血青年 = 'jeunes au sang chaud / jeunes passionnés').

nom
enthousiasme passionnéferveurardeur (surtout dans des contextes héroïques ou patriotiques)

Exemples

  • 热血，。
    Tā mǎn huái rè xuè, lì zhì wèi guó zhēng guāng.
    Il est animé d'une ferveur passionnée, résolu à apporter la gloire à son pays.
  • 热血。
    Zhè xiē rè xuè qīng nián zhǔ dòng bào míng cān jiā le jiù yuán duì.
    Ces jeunes passionnés se sont portés volontaires pour l'équipe de secours.
  • ，热血，。
    Sài chǎng shàng, qiú yuán men yì qiāng rè xuè, fèn lì pīn bó.
    Sur le terrain, les joueurs se sont battus avec toute leur ferveur.
Apparaît dans
Émotions et sentiments

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.