燕窝 (yàn wō) — nid d'hirondelle comestible (délicatesse utilisée dans la cuisine chinoise)
Définition
Un mets chinois de prestige à base de nids d'hirondelle, servi en soupe ou dans des plats et apprécié pour les soins de la peau et la cuisine de banquet. Contrairement à un aliment ordinaire, c'est un ingrédient de luxe — on en parle en termes de 品质 et 价格.
nom
nid d'hirondelle comestible (délicatesse utilisée dans la cuisine chinoise)
Exemples
- 燕窝，。Zhè zhǒng yàn wō pǐn zhì hěn hǎo, jià gé bú pián yi.Ce type de nid d'hirondelle comestible est de bonne qualité et pas bon marché.
- 燕窝。Tā měi tiān hē yì wǎn yàn wō tāng lái bǎo yǎng pí fū.Elle boit un bol de soupe de nid d'hirondelle chaque jour pour entretenir sa peau.
- ，燕窝。Zài yàn huì shàng, yàn wō shì yí dào fēi cháng míng guì de cài.Lors des banquets, le nid d'hirondelle comestible est un plat très précieux.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La hirondelle et le nid se combinent pour nommer le nid comestible des salanganes.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.