爱 (ài) — aimer; apprécier; être attaché à

Affection forte et profonde — typiquement pour les personnes (famille, partenaires), contrairement à 喜欢 qui couvre des goûts plus légers pour les personnes et les choses. Utilisez 喜爱 pour un registre écrit emphatique.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 愛 ; 爱 en est l’écriture simplifiée.

Pour la forme traditionnelle 愛, une ancienne version associait 心 (cœur) à 旡 comme partie sonore ; plus tard, un élément ressemblant à un pied, 夊, fut ajouté en bas. La forme simplifiée 爱 est une variante ultérieure qui remplace la partie inférieure par 友.