牙关 (yá guān) — articulation mandibulaire ; articulation de la mâchoire

Définition

Littéralement 'articulation de la mâchoire', mais surtout utilisé dans l'expression figée 咬紧牙关 — 'serrer les dents' (figuré : 'prendre son courage à deux mains').

nom
articulation mandibulairearticulation de la mâchoire

Exemples

  • 牙关
    Tā téng dé yǎo jǐn le yá guān.
    Il a serré la mâchoire à cause de la douleur.
  • 牙关
    Yī shēng jiǎn chá le tā de yá guān, shuō méi wèn tí.
    Le médecin a examiné sa mâchoire et a dit qu'il n'y avait pas de problème.
  • Jǐn zhāng de shí hou, tā zǒng shì bú zì jué dì yǎo jǐn yá guān.
    Quand il est nerveux, il serre inconsciemment la mâchoire.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.