牡 (mǔ) — (forme liée) mâle (de certains oiseaux et animaux); (forme liée) utilisé dans le mot 牡蛎 (huître)
Définition
Forme liée utilisée comme préfixe masculin pour certains animaux (comme dans 牡牛 « taureau »). Subsiste en chinois courant principalement dans le mot 牡蛎 (huître).
forme liée
mâle (de certains oiseaux et animaux)utilisé dans le mot 牡蛎 (huître)
Faciles à confondre
- 杜dùgraphie proche(nom de famille) Du
- 母mǔsonorité proche(adjectif) femelle (d'animaux)
- 社shègraphie proche(forme liée) société, organisation, agence (utilisé dans de nombreux composés)
- 亩mǔsonorité proche(classificateur) pour les champs et la superficie des terres ; unité de surface égale à environ 666,67 m² (1/15 d'hectare)
- 拇mǔsonorité prochepouce; gros orteil (utilisé comme morphème lié dans les composés)
Exemples
- 。Wǒ hěn xǐ huan chī mǔ lì.J'aime beaucoup manger des huîtres.
- 。Zhè jiā cān tīng de mǔ lì tāng hěn hǎo hē.La soupe d'huîtres de ce restaurant est délicieuse.
- 牡。Nà tóu mǔ niú shì nóng chǎng lǐ zuì qiáng zhuàng de.Ce taureau est le plus fort de la ferme.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
- 牛牛niúbétail
- 丄丄shàng
牡 combine 牛 (bétail) avec 丄 ; certaines explications disent que 丄 représente un pénis pour indiquer le sexe masculin, et cette partie a ensuite été écrite 土.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.