牦牛 (máo niú) — yak | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

yak

Classificateur · 头

牦牛。
Zhè zhǒng máo niú de máo kě yǐ yòng lái zuò zhàng peng.
Ce type de poil de yak peut être utilisé pour fabriquer des tentes.
牦牛。
Xī zàng de máo niú niú nǎi yíng yǎng hěn fēng fù.
Le lait de yak tibétain est très nutritif.
牦牛。
Mù mín men yǎng le shàng bǎi tóu máo niú.
Les éleveurs élèvent plus d'une centaine de yaks.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

牦máoyack

牦 précise la variété, et 牛 définit la catégorie animale générale, désignant ainsi le yack.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

牛 est dessiné comme la tête d'un taureau, avec deux cornes et deux oreilles.