犁 (lí) — (nom) charrue (instrument agricole); (verbe) labourer
Définition
nom
charrue (instrument agricole)
verbe
labourer
Classificateur · 部
Faciles à confondre
- 梨lígraphie prochepoire
- 离lísonorité prochequitter ; se séparer de
- 丽lísonorité prochebeau (forme liée, utilisé dans les mots composés)
- 黎lísonorité proche(forme liée) noir ; sombre
- 厘lísonorité proche(classificateur) 0,1 % ou un millième d'unité ; utilisé pour les petites fractions, les taux d'intérêt ou les différences
- 篱lísonorité procheclôture, haie, barrière (forme liée)
Exemples
- 犁。Zhè bǎ lí hěn zhòng.Cette charrue est très lourde.
- ，。Chūn tiān dào le, nóng mín kāi shǐ lí tián.Le printemps est arrivé, les agriculteurs commencent à labourer les champs.
- 犁。Tā huā le yì tiān shí jiān lí wán nà kuài dì.Il a passé une journée à labourer ce lopin de terre.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
犁 associe 牛 (vache) avec 利, qui fournit la prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.