犄角 (jī jiǎo) — corne (d'un animal, familier)

Définition

Mot familier pour désigner la corne ou le bois d'un animal — utilisé dans le langage courant, alors que 角 (HSK 6) est le terme neutre et plus large qui couvre aussi les coins, les bords et les angles.

nom
corne (d'un animal, familier)
Classificateur · 只

Exemples

  • 犄角。
    Nà tóu niú de jī jiǎo yòu cháng yòu wān.
    Les cornes de cette vache sont longues et courbées.
  • 犄角。
    Liè rén bǎ lù de jī jiǎo guà zài qiáng shàng dàng zhuāng shì.
    Le chasseur a accroché les bois du cerf au mur comme décoration.
  • 犄角。
    Zhè zhī yáng de jī jiǎo shàng yǒu gè xiǎo quē kǒu.
    La corne de ce mouton a une petite entaille.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

犄jīcorne
角jiǎocorne

犄 et 角 désignent tous deux la corne d'un animal, donc ce mot nomme une corne.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 角 représente un dessin d'une corne.

Ouvrir 角 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.