犬 (quǎn) — chien (littéraire/soutenu ; utilisé dans les composés et le chinois écrit)

Définition

Mot littéraire/soutenu pour 'chien', utilisé principalement dans des composés comme 警犬 (chien policier) et 导盲犬 (chien guide). Ne s'utilise pas seul dans le langage courant — 狗 est le mot courant.

nom
chien (littéraire/soutenu ; utilisé dans les composés et le chinois écrit)
Classificateur · 只
Faciles à confondre

Exemples

  • ，。
    Jǐng quǎn jīng guò yán gé xùn liàn, néng xié zhù jǐng fāng pò àn.
    Les chiens policiers suivent un entraînement rigoureux et peuvent aider la police à résoudre des affaires.
  • 犬。
    Dǎo máng quǎn shì máng rén shēng huó zhōng bù kě huò quē de huǒ bàn.
    Les chiens guides sont des compagnons indispensables dans la vie des personnes aveugles.
  • ，犬。
    Zhè ge cūn zhuāng bèi tǔ fěi xǐ jié, jī quǎn bù níng.
    Le village a été pillé par des bandits, provoquant un chaos total.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

犬 représente le dessin d'un chien vu de profil.

Apparaît dans
HSK 2.0 Niveau 6Animaux et mammifères5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.